Забони интерфейси забони англисӣ (ASL) нишон медиҳад, ки дар он ҷо касе ё чизи дигаре ҳаракат мекунад, дар он ҷо ва намуди он (масалан, андоза ва шакли). Дар забони ишоратӣ, як синфхонаи ASL ҳамон тавре ба забони англисӣ хизмат мекунад. Аввалан, калимаҳо бояд истифода шаванд, пас синфи ASL истифода бурдани калимаро истифода бурдан мумкин аст.
Намунаҳо
Дар бисёре аз классикони ASL вуҷуд дорад, ки бо дастгириҳо, ки рақамҳо ва номҳо нишон медиҳанд, вуҷуд дорад.
Клитерҳо ҳамчун "CL" пас аз таснифкунанда, ба монанди "CL: F." Номида мешаванд. Як маҷмӯи тақсимкунандагон аз як то панҷ иборат аст. Гурӯҳҳои дигари классификаторҳо ҳар як ном ва ҳарфҳои номҳои A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V истифода мебаранд. Мисол, "1" классикии ASL метавонад одамонро роҳнамоӣ кунад. Дар мисоли дигар, классикии "A" метавонад як манзилро намояндагӣ кунад.
Классикони ASL қисми муҳими забонҳои аломати оммавӣ мебошанд, махсусан барои одамоне, ки тарғиботро барои муроҷиатҳо ва шунавоии шунавоӣ тарғиб мекунанд. Донишҷӯён омӯхтани забонҳои аломатӣ аксар вақт таъйинҳои ASL-и худро дар YouTube доранд.
Таҳқиқот
Маҷмӯаи таҳқиқоти Департаменти омӯзиш ва нашъамандӣ якчанд мақолаҳои марбут ба классикони ASL-ро нашр кард. Дар як мисол, дар мақолаи "Дастрас намудани биноҳои истифоданашуда дар забони имову ишораи Амрико ва англисӣ," тадқиқотчиён омӯзиши муносибатҳои мутақобила, аз ҷумла консепсияи "пешип" -ро тафтиш карданд. Тадқиқот ҳам кӯдакон ва ҳам калонсолон, ҳам истифодабарандагони англисӣ ва ҳам истифодабарандагони ASL-ро гирифтанд ва мавзӯъҳо бо тасвирҳо ва забонро сабт карданд (барои истифодабарони ASL).
Натиҷаҳои омӯзишӣ нишон доданд, ки кӯдакон кӯдаконро таълим медиҳанд, ки монанди боло ва дар зер зудтар омӯхтаанд, зеро ҳеҷ як фишори равонӣ вуҷуд надошта бошад (яъне, ҳоҷати воқеӣ вуҷуд надорад). Вале, мафҳумҳое монанди "пеши" ва "пуштиқӣ" барои дарозтар кардани он, зеро онҳо ба варақаҳои перспективӣ дохил мешаванд.
Ин барои ҳам барои ASL ва ҳам истифодагарони англисӣ рост буд, аммо он барои истифодабарандагони ASL дарозтар буд. Ба навиштаи муаллифони тадқиқот, ин метавонад сабаби он гардад, ки барои кӯдакони хурдсол ба даст овардани нуқоти равонӣ (номбурда номида мешавад). Илова бар ин, кӯдакон дар ҷустуҷӯи ҷавонони ҷустуҷӯ алоқаманд бо одамоне, ки дар синфҳои гуногуни ҳайвонот машғуланд, беҳтар аст.
Манбаъҳо:
> Амбер Ҷой Мартин ва Мария D. Сера. Дастрас намудани биноҳои ҳудудӣ дар забони имову ишораи Амрико ва англисӣ. Маҷмӯаи таҳқиқоти бардурӯғ ва таълимоти бардурӯғ 2006 11 (4): 391-402. Илова кардани ибораҳои англисӣ ва рамзи ASL дар бар мегирад.
> Донишгоҳи АСЛС - Классикҳо.
> Клифераторҳо дар забони ишоравии амрикоӣ.
> Ҳайвонот: ASL классикҳо.
Ҷанбаҳои донишҷӯӣ: Гурӯҳдиҳандагон.