Кадом ҳаёт ба гӯши шунавоӣ ва мураккабии шунавоӣ (HOH) дар давоми нимсолаи навадум ба таври назаррас тағйир ёфт. Тағйироти сиёсат ва технологияҳои нав барои бисёриҳо ҳалли худро меандешанд, вале баъзе норасоиҳо ба ҳамин монанд буданд.
Одамони сукунпора - се насли одамони гунаҳкор аз ин тағйирот ва роҳҳои ошкоро тамошо мекарданд. Вақте ки тӯфон бузургтарин дар соли 1960-и деҳаи ман Сукерп Сройро хароб кард, ӯ ба тамоми шаҳрҳо барои дарёфти қарз қарз гирифт.
Ҳар яке аз онҳо барои як сабаби оддӣ аризаи худро рад кард: ӯ гӯсфанд буд.
Писари ӯ ҳеҷ гоҳ фаромӯш накард, ки таҷрибаи падари худро аз даст медиҳад, ки хоҷагии худро аз даст медиҳад ва ҳаёти худро барои ёрӣ расондан ба одамони гӯшношунид бо ҷаҳон дар гирду атрофи онҳо, меросе, ки писари худ Крисро қариб нисфи асрҳо паси сар кард. Ben Soukup Jr. Хадамоти коммуникатсионии ғайритиҷоратии Барнома (CSD), яке аз якчанд ғайриписандӣ дар ИМА барои тақвият бахшидани таҷрибаи коргарони касбӣ ва ҲОУ, ва Крис фаъолияти худро ҳамчун роҳбари ташкилот идома дод.
Солҳои баъд аз Бен Сукуп С. хоҷагии худро гум карданд, гӯши шунавандагон ва маҷмӯи овозҳои шунавоии овоздиҳӣ дар баъзе аз беҳбудиҳои бузургтарин дар Иёлоти Муттаҳида ва умуман аз сар гузаронида мешавад. Бо вуҷуди ин, шумораи зиёди мушкилот боқӣ мемонад.
Пешравӣ
Амали амрикоиҳои дорои маълулият (ADA) роҳи иртиботи осонтарини байни шунавандагон ва шунидани шунавандагон ва одамони ношоистаро дар бар мегирад.
Дар соли 1990 қонуни қонунгузорие, ки барои ҷомеаи ҷомеашуда дар Иёлоти Муттаҳида буд, кӯшиш кард, ки сатҳи бозиҳо барои шахсони дорои маълулиятро бо талаботҳои давлатӣ ва хусусӣ ба монанди мактабҳо ва хидматҳои телекоммуникатсионӣ таъмин намояд, то барои онҳое, талафоти шунавоӣ доранд.
Таъсири он монополист. Корфармоён акнун иҷозат надоданд, ки нисбати онҳое, ки гӯши шунаворӣ ё ХОХ доранд, тақсим карда шаванд. Хизматрасониҳои ройгон ба баъзеҳо имкон медиҳанд, ки аввалин зангҳои телефониро ба даст оранд, акнун дигар лозим нест, ки ба дӯстони шунавоӣ ва ҳамсояҳо муроҷиат кунанд, ки ба онҳо занг зананд, ё онҳоро таъин кунанд. Тафсилот дар давоми ҳафтаҳо дар постгоҳҳо пайдо шуданд, ва мактабҳо ва беморхонаҳо барои хизматрасониҳои тарҷумонӣ барои онҳое, ки забони имову ишораи Америкаро истифода мебаранд, оғоз намуданд. Шабакаи коммуникатсионӣ дар байни шунавандагон ва шунавандагони ғайрирасмӣ ба андоза оғоз ёфт.
Бозёфтҳои интернет ва дастгоҳҳои электронӣ давом додани тарзи шаффоф ва шахсоне, Чун почтаи электронӣ, паёмҳои онлайн, матн ва зангҳои зебо табдил меёбанд ва дастрасанд, гуфтушунид ва шунаванда дигар вазифаҳои ҳаррӯзаро, ба монанди закот додан ё муҳокима кардани хароҷот, талаб карда намешавад. Хизматҳои конфронсии видеоӣ, монанди Skype ё Зум, онро барои истифодабарандагони забонро ба таври осонтар муҷаҳҳаз ё тарҷумони дурдаст барои кӯмак ба сӯҳбат бо дӯстони шунавоӣ ва ҳамкорон шунидаанд. Ва васоити ахбори омма шахсони алоҳида ба одамони ношунаво ва ҲОО иҷозат доданд, ки ба осонӣ ба онҳо кӯмак расонанд, ки онҳое, ки дар деҳот зиндагӣ мекунанд, аз ҷумла ҷустуҷӯи ҷомеа ва шабакаи пуштибониро дастгирӣ кунанд.
Хизматҳои тафсирӣ барои ҳолатҳои зиёде заруранд, вале онҳое, ки дар ҷомеаи ноболиғ ва ҲОУ бо қудрати бештар дар бораи ҳаёти худ дар бештари ҳолатҳо кор мекунанд. Аммо дар ҳоле, ки майдони бозиҳо метавонад дараҷаи баланд бошад, мушкилоти давомдор боқӣ мемонанд.
Мушкилоти иқтисодӣ
Бо гузариши қонунгузорӣ, ба монанди ADA, онҳое, ки дар ҷомеаи ҷомеаи таҷриба ба нақши коргар ё истеҳсолгари сахт такя карда наметавонанд, аммо бекор ва нокофӣ ҳанӯз ҳам ба онҳо таъсири манфӣ мерасонанд. Тақрибан 10 фоизи калонсолони ИМА, ки сағиранд ё ҲОУО фаъоланд, ҳанӯз ҳам кор мекунанд, ки ҳанӯз ҳам дар соли 2015 бекор мондаанд ва бо дарёфти ҷойҳои якум ё муваққатӣ бештар ва дар тӯли солҳо танҳо тақрибан 37 фоиз кор мекунанд. 55 фоизи ҳамоҳангсози онҳо.
Инҳо дар баробари таҳсилот низ доимӣ ҳастанд. Сарфи назар аз ваколатҳое, ки аз ҷониби Агентии ADA ба даст овардаанд, мактабҳо ва донишгоҳҳои маъмулӣ ба таври кӯтоҳ ба роҳ монда шудаанд, ки ба кӯдакон ва донишҷӯёни Донишгоҳи Ҳавонавӣ кӯмак мерасонанд, танҳо якчанд муассисаҳои таълимӣ ва муассисаҳои таълимӣ вуҷуд доранд. Дар муқоиса бо 31 фоизи синну соли корӣ, калонсолон шунаванд, ки дараҷаи бакалавр ё баландтар доранд, вале танҳо 18 фоизи онҳое, ки онҳо ба гӯсфанд ё ҲОО монанданд.
Таъсири ин шуғл ва мушкилоти таълимӣ таъсири манфӣ дорад. Онҳое, ки дар ҷомеаи ноболиғ ва ҲОО аллакай ба хатари баландтарини депрессия ва ташвишҳо дучор шудаанд, аммо далелҳо аз психологҳо ва ҷомеашиносон нишон медиҳанд, ки коргари нокофӣ низ метавонад ба як мизони масъалаҳои солимии рӯҳӣ, инчунин шароитҳои музмин ва маводи мухаддир марбут бошад. Ҳамаи инҳо аксар вақт кӯшиш мекунанд, ки барои пайдо кардани ҷойи корӣ кофӣ мушкилоти ҷиддӣ дошта бошанд, ки он ба давраҳои шадид, махсусан, вақте ки оилаҳо дастрасӣ надоранд ё дастрасии тандурустӣ надоранд.
Суғуртаи тиббӣ
Азбаски бузургтарин нуфузи амрикоиҳои суғурташуда аз ҷониби корфармоён, бекорон ё танҳо якҷоягии яксола дараҷаи музди меҳнати гӯшношударо ба назар гирифта, аксаран ба барномаҳои кӯмаки давлатӣ, ба монанди Medicaid, ки аз ҷониби давлат фарқ мекунанд, вобаста аст. Яке аз 10 нафар калонсолон дар Бритониёи Кабир, ки аз 21 то 64 сола дар соли 2015 суғуртаи тиббӣ надоранд, вале ин миқдори миллӣ мебошад. Фоизи калонсолони суғурта ва HOH аз камтар аз 1 фоиз дар Ҳавайӣ ба тақрибан 23 фоиз дар Аляска тақсим шуданд.
Ин маънои онро надорад, ки ҳамаи одамони ношунавои сеҳрнок ва ҲОО бо мушкилиҳои асосии саломатӣ мубориза мебаранд, аммо мушкилоти иқтисодӣ ва эмотсионалӣ, ки аксар вақт алоқаи кофӣ надоранд, набояд аз даст дода шаванд. Оилаҳое, ки дар синну солашон кор мекунанд ё онҳое, ки дар синну солашон кор мекунанд, камтар дар як сол тақрибан 9000 доллари амрикоиро ташкил медиҳанд ва тақрибан 20 фоизи калонсолони ИМА, ки синну сол доранд, дар камбизоатӣ зиндагӣ мекунанд.
Камбизоатӣ
Камбизоатӣ роҳи худро барои таъсири саломатӣ дорад. Таҳқиқот нишон медиҳанд, ки шумораи камтари амрикоиҳои дорои таҳсилоти маҳдуд, аз нисф зиёди ҳамимонони дорои таҳсилоти олӣ, махсусан барои аҳолии ақаллиятҳои оддии солим мебошанд. Вазъияти иҷтимоию иқтисодӣ ва сатҳи таҳсилот бо як қатор васеи натиҷаҳои саломатӣ - аз вазни кам таваллудшавӣ ба диабет алоқаманд аст.
Бо сабаби алоқамандии бисёре аз ин масъалаҳо, бартараф кардани онҳо ислоҳоти оддии қонунгузорӣ нест. Гарчанде аксари одамони ношунаво ва ҲОО аз дастгирии ташаббусҳои ба монанди Барномаи амнияти маълулии иҷтимоӣ ва иловагии амнияти дохилӣ кӯмаки молиявӣ мегиранд, бештар барои таъмини шуғли аҳолӣ ва таҳсилот баробаранд.
"Дар куҷое, ки мо ҳанӯз ҳам душвор ҳастем, дарки дарки одамони гунаҳкор ва потенсиали онҳо", - мегӯяд Сукук дар сӯҳбат бо сӯҳбате, ки на танҳо барои кори муносибе, балки ба даст овардани имкониятҳои баробар барои пешбурди кор ва барномаҳои таълимӣ. Барои қисмҳои CSD, ин ба фондҳои капитализатсия барои соҳибкорони сеҳру ҷодур, ба ширкатҳои ёрирасон барои муайян кардани ва кор кардани коргарон ва коргарони ХОШ ва кӯмаки ширкатҳои монанди Убер барои таҳияи маводҳои таълимӣ дар забони имову ишора. Аммо барои бартараф намудани мушкилоти бузургтарини иқтисодиёт, Иёлоти Муттаҳида бояд инчунин мушкилоти иҷтимоие, ки онҳо ба гӯши шунавандагон ва ҲОО алоқаманданд, ҳал намоянд.
Мушкилоти иҷтимоӣ
Масъалаҳои шунавоии ҳамаи синну солҳо, ҷинсҳо ва этникҳо аз тамоми намудҳои иҷтимоию иқтисодӣ ва ҷуғрофӣ таъсир мерасонанд. Баъзе одамон гӯши шунаворо таваллуд кардаанд, баъзеҳо шунидаанд, ки дар натиҷаи ҳолатҳои тиббӣ, беморӣ, вақт ё травмавӣ. Баъзеҳо бо дастгирии пневматикӣ ё ёрии шунавоӣ каме мешунаванд. Баъзеҳо ҳама чизро намешунаванд. Дар асл, қобилият ва эҳтиёҷоти онҳое, ки дорои маъюби шунавоӣ мебошанд, ба монанди ҷомеаҳои худ гуногун мебошанд.
Забони ишоратӣ (ASL)
Мо намедонем, ки чӣ қадар одамони ИМА дар ASL истифода мешаванд, вале арзёбӣ аз 100,000 то як миллион аст. Тарҷумонҳо - онҳо "тарҷумонҳо" номида намешаванд - истифодабарандагони ASL-ро бо одамони шунавоӣ муошират мекунанд ва муассисаҳои давлатӣ ва мактабҳои зарурии ADA барои тарҷумонҳои ASL барои онҳое, ки ба онҳо эҳтиёҷ доранд. Шумо шояд дар онҳо дар конфронси хабарӣ дар давоми офатҳои табиӣ, масалан, ҳатто дар консертҳо дида мешудед.
ASL танҳо тарҷумаи тарҷумаи забони англисӣ нест. Ин забони фаронсавӣ бо грамматикаи мураккаби, шохис, ва қоидаҳои калимаҳои худ мебошад. Ҳамчун забони англисӣ, ифодаҳо ва паёмҳо метавонанд дар асоси тарҷума тарҷума кунанд. Аммо аксар вақт истифодабарандагони ASL барои интихоби тарҷумон пешниҳод намекунанд ё имконият доранд, ки дархости тарҷумонҳоро бартариҳо кунанд, ва ин метавонад имконияти инфиродӣ ё шахсро барои муошират кардан ва фаҳмидани маълумоти муҳим ба таъсир гузорад.
Ҳатто ҳангоми тарҷумон тарҷумаи имову ишора, баъзан кофӣ нест. Дар ҳолатҳои муайян - масалан, табиби духтур, барои мисол - тарҷумон ҳуқуқи муаллифро лозим аст, ки барои ҳамроҳии экспертизаи ASL барои таъмини самарабахши босамарҳо муассир истифода карда шавад. Ба ҳамин монанд, дар ҳоле, ки бисёре аз одамони гунаҳкор низ дар забони англисӣ навишта шудаанд, навиштани асарҳо метавонанд беҳтарин роҳи муошират бо онҳо бошанд - хусусан агар забонҳои аломати онҳо забони ибтидоӣ бошанд ва аъзоёни оилае, ки ASL-ро гап мезананд, иваз карда намешаванд барои тарҷумаи тестӣ.
Изофаи иҷтимоӣ
Дар 9 кӯдаки кӯдакон барои шунидани овози волид таваллуд шудаанд, вале камтар аз сеяки аъзоёни оила, ки мунтазам ба имзо мегузаранд. Баъзеҳо ба дарди лабхандони онҳо гӯш медиҳанд, вале ба ин хотир хеле душвор аст ва зуд дар фаҳмиши нодурусти он чизе гуфта шудааст. Он ҳамчунин талаб мекунад, ки шахсе, ки даркор аст, гӯш кунад, то ки "касе гӯш кунад", ки ба онҳо осон нест, онҳо ҳангоми тамошои ягон каси дигар. Шумо тасаввуроти эҳсосӣ ва психологиро тасаввур карда наметавонед, ки бо онҳое, ки ба шумо наздиктаранд, сӯҳбат карда наметавонанд, дигарон дар мактаб ё кори дигар. Барои аксари одамони ношунаво, ки дар деҳоти дар деҳот зиндагӣ мекунанд, онҳо метавонанд танҳо як шахси гунаҳкор дар ҷомеа ё мактаб бошанд, бинобар ин сохтани муносибатҳо хеле душвор аст.
"Ман ҳис мекардам, ки танҳо дар гирду атроф бисёр одамон, азбаски монеаҳои коммуникатсионӣ," гуфт Сукук. "Ман медонистам, ки аксарияти одамон бад нестанд ва монеаҳои коммуникатсионӣ танҳо бо сабаби маҳдуд будани одамони гунаҳкор ва норасоии фаҳм ".
Илова бар ин, ҷудокунии иҷтимоӣ, баъзе тадқиқотҳо нишон медиҳанд, ки кӯдаконашон, аз ҷумла, ба зӯроварӣ, беэътиноӣ ва зӯроварии ҷинсӣ нисбат ба ҳамтоёни шунавандагони худ хеле осебпазиранд - натиҷаи он метавонад ба ҳарду ҷонибҳои рӯҳӣ ва ҷисмонӣ таъсир расонад.
Мушкилоти солимии ҷамъиятӣ
Дар ҳақиқат, тадқиқоти хеле каме дар бораи эҳтиёҷоти солимии одамони ношунида ва ҲОУ вуҷуд дорад. Масалан, тадқиқотҳои тандурустӣ аксар вақт дар телефон ба хориҷи одамони ношунавор гузаронида мешаванд ва аксарияти таҳқиқоти тандурустии ҷамъиятӣ имкон намедиҳанд, ки маълумотро, ки дар бораи онҳое, ки гӯши шунавоӣ доранд, ё шунидани гӯсфандиро дар бар гирад.
Бисёре аз одамони ношунаво ва ҲОО дар бораи чизҳое, ки метавонанд ба шунавандагон маъқул дониста шаванд, ба монанди таърихи тиббии оилавии худ ё ҳатто ҳатто калимаи тиббӣ, зеро онҳо наметавонанд ба хешовандони хешовандони мубтало ба саломатӣ ё дигар чизҳо кӯмак расонанд. сӯҳбатҳои периферикӣ. Муносибатҳо бо мутахассисони тиббӣ метавонанд барои ҳар ду ҷониб қонеъ набошанд, чунки истифодабарандагони ASL монеаҳои тарҷумонҳои тахассусӣ доранд ва ташкилотҳои тиббӣ мушкилоти гирифтани ҷубронпулиро барои расонидани чунин хидматҳо доранд. Таҷриба метавонад барои ҳама ҷалб карда шавад.
Пешниҳодҳо барои беҳбудӣ
Дар соли 2011, тадқиқотчиён оид ба роҳҳои бекор кардани баъзе камбудиҳои саломатӣ, ки бо одамони ношунаво ва ҲОУ рӯ ба рӯ шудаанд, пешниҳод карданд. Онҳо пешниҳод мекунанд, ки мо бояд:
- Беҳтар кардани дастрасӣ ба иттилооти тандурустӣ барои оилаҳои ношунаво. Ин ба ҳамаи иттилооти тандурустии ҷамъиятӣ бо аудио, ба монанди иттилооти видео ва кафолат додани нақшаҳои омодагӣ ба ҳолатҳои фавқулодда бо вуруд дар бораи одамони ношунаво ва ХОҲ дар бар мегирад.
- Дар раванди тадқиқот одамони ношоиста ва ҲОУШро дохил кунед. Иштирок барои лоиҳаҳои тандурустии ҷамъиятӣ бояд ба одамони ношунаво ва ҲОУ, ки онҳо бо истифода ва ҷамъоварии иттилоот бо истифода аз ASL таҳия карда шаванд.
- Маълумотҳои нав ва мавҷуда бо одамони ношунаво ва ХОХ ҷамъоварӣ ва таҳлил мекунанд. Ин метавонад иловаи оддии иттилооти демографии нопокро оид ба тадќиќотњо, аз он љумла дар синфи њодисаи синну соли синнусолї дар бар гирад.
- Истифодабарандагони ASL-ро барои иштирок дар муҳокимаи солимии ҷамъиятӣ ҳавасманд кунед. Таҳқиқоти муштарак дар асоси ҷомеа бояд фаъолияташонро дар бар гирад, ки на ҳамаи онҳое, ки ба шунавандагон муроҷиат мекунанд, бояд дар бораи конфронсҳо ва чорабиниҳои саломатӣ бояд хидматрасониҳои тарҷумаро пешниҳод кунанд.
- Ташвиқ кардани одамони ношунаво ва ҲОУ барои фаъолият дар соҳаи тандурустӣ ва соҳаи тандурустӣ. Бо гузаштан ба саломатӣ дар соҳаи тандурустӣ, гӯш ва сейф метавонад сипарӣ кардани барномаи таълимӣ ва таҷрибаҳои солим барои дастрасии онҳо ба гӯшаҳои ношоир ва ҳамкорони худ кӯмак расонад.
- Пешбурди маблағҳои иловагӣ барои хизматрасониҳои алоқа. Хизматрасонии тарҷумон барои одамони ношунаво ва ҲОО дар байни ҷомеаи солим алоқаманд аст, вале онҳо метавонанд арзишманд бошанд. Бо фармоишгарон оид ба зарурат ва аҳамияти маблағгузорӣ барои ин хидматҳо метавонад барои дастрасӣ ба хизматрасониҳои тиббӣ ва барномаҳои тандурустӣ мусоидат намояд.
Аз Калом
Бисёр вақтҳо дар давоми даҳсолаҳо тағйир ёфтанд, зеро ман Сукерп Сро ба қарз қарз надоданд, вале дар сатҳи маҳаллӣ, давлатӣ ва миллӣ кӯшиш ба даст овард, ки пешрафти ҳақиқиро идома диҳад. Ин суханон мегӯянд, шунавандагон метавонанд шунида шаванд, ки ин кӯшишҳо бо кӯшиши зиёдтар барои дарёфти муносибат ва алоқаи бо одамони ношунаво ва ҲОУ дар ҷамоатҳои худ, ва дар ин ҳолат, барои пӯшидани шоҳроҳҳои иҷтимоии байни шунавоиву шунавоӣ ва ҷаҳони Зафаробод кӯмак мекунанд.
> Манбаъҳо:
> Барнет С, МакКи М, Смит СР, Пирсон Т. Истифодабарандагони Забони Забони Калон, Захираҳои саломатӣ ва саломатии аҳолӣ: Имконияти адолати иҷтимоӣ Пешгирии бемориҳои музмин . 2011; 8 (2): A45.
Донишгоҳи Корнелл Statistics Statistics. 2015.
> HealthyPeople.gov. Data2020.
> Шабакаи миллӣ. Амали амрикоии маъюбон (ADA) чист?