Имзои забони англисӣ барои омӯзиши забони англисӣ
Ин метавонад фарогирии зиёдтар дошта бошад, аммо имконияти муошират бо забони англисӣ (SEE) (ё англисӣ ба қайд гирифташудаи англисӣ ё англисӣ) мебошад. НАҚЛИЁТ як шакли алоқа / дастурест, ки дар он аломатҳо ба таври дақиқ дар забони англисӣ истифода мешаванд, бо баъзе аломатҳои иловагӣ барои конвенсияҳо, ба монанди калимаи "ing". Дар давоми сол, KDE бо АСЛ ҳамроҳ карда, барои эҷоди Pidgin Signed English (ё PSE).
Таърихи англисӣ
ҲАМСОЛ аввал дар соли 1972 пайдо шуда буд. Маъруфияти он ҳам дар мактабҳо ва ҳам падару модарон барои он ки усули муфид барои таълими кӯдакон дар забони англисӣ пайдо шуд. Дар мақолаи "Таърихи англисии муҳимтарини I (I EE)" дар Annals of the Deaf , vol 141 № 1, саҳ. 29-33, маълумоти бештар дода мешавад.
Дастгирии англисии имзошуда
Ташкилоти ягонае, ки SEE пешниҳод мекунанд, маркази SEE мебошад. Натиҷаҳои вебсайти Маркази иттилоотии SEE:
- Рӯйхати онлайн - Ин брошюра, ки танҳо формат дар формати HTML дастрас аст, мефаҳмонад, ки чӣ гуна Маркази марказии СИТ, ва маҳсулот ва дигар маводҳо аз маркази он дастрас аст.
- Рӯйхати корҳо - Дар ин саҳифа барои тарҷумонҳо ва муаллимоне, ки КҲИ медонанд, вуҷуд дорад.
- Форуми мубоҳисавӣ - Инҷо, одамоне, ки бо истифода аз SEE метавонанд танҳо дар бораи KDE сӯҳбат кунанд.
- Таҳқиқоти малакаи донишҷӯи имтиҳонҳо Санҷиши арзёбӣ - Маълумот дар бораи санҷиши қобилияти шахсӣ барои қабул, тарҷума ва омӯзиш дар ҲАО (ва ASL ва PSE).
- Семинарҳо (ё skillshops) - Маркази СSE марказҳои таълимии сарпарастон дар саросари кишвар, барои кӯмак ба одамон барои омӯхтани малака ва омӯзиши малакаҳо.
Таҳқиқот дар бораи англисии имзошуда
Дар вебсайти Маркази иттилоотии SEE, як вебсайти боркаши мақолаҳо, ки дар форматҳои Word ва HTML дастрас мебошанд. Рӯйхати дӯстиҳо мақолаҳо дар бораи истифодаи KEE бо кӯдакони шунавоӣ рӯйхат мекунад.
Илова бар ин, Annals of the Deaf, баъзан мақолаҳои марбут ба забони англисӣ, ки ба забони англисӣ ба имзо расидаанд, чунин навишта шудаанд, аз он ҷумла: «Таълими кӯдакон дар таҳияи матнҳо: Дастгирии забони имову забони имову забони англисӣ», аз 145, №5, 394-403.
Эълонҳо бо забони англисӣ
Яке аз афзалиятҳои бузургтарин, ки ман ба КДАМ дидем, он аст, ки китобҳои кӯдакон бо SEE таҳия карда мешаванд. Ҳам ҳам Донишгоҳи Галлэет ва ҳам Санадҳои матбуоти имрӯза бо китобҳои классикии классикӣ таҳия ва нашр гардиданд. Ин китобҳо одатан дар бораи як саҳифа, ки дар як саҳифа нишон дода шудаанд, бо саҳифаи ҳамоҳанг бо тасвирҳои аломатҳо бо ҳарфҳои матнӣ дар ҳар як аломати худ доранд.
Китобҳои кӯдакон аз нишонаҳои ҳозираи матбуот
- Падари Мӯсо - Ин силсилаи дугоникӣ бо тиловат ва бозиҳо дар забони ишоратӣ дорад.
- Суханронии силсилаи фингерҳо - Ин як силсила китобҳои рангин ва оддист:
- Ман ҳамин тавр будем - Мавзӯъи ҷанги кӯдакон.
- Мастерҳои сабз хурд - Мавзӯъи роҳ (ин ҷо, дар он аст).
- Дар хонаи падару модар - Дар бораи кӯдаке, ки бо набераи худ дӯст медорад.
- Popsicles Тиреза - Консепсияи зиддиятҳоеро монанди гарм ва хунук ҷорӣ мекунад.
- Дар хонаи мо - Кӯдакон мехоҳанд, ки дар атрофи хона кӯмак кунанд.
- Мусиқаро дар бораи Motion - Суруди 20-юм кӯдакон бо забонҳои алоҳида пешниҳод мекунанд.
Китобҳои кӯдакон аз Донишгоҳи Gallivet
- Пеш аз Мавлуди Исо - Ҳикояи классикӣ, зебо тасвир шудааст.
- Ҳикояҳои хурдтарини сурх - Ин классикӣ, хабари хуби тасвирӣ аз писари ман писанд буд. (нархҳо муқоиса кунед)
- Насосӣ аз модараш Goose - Ин китобест, ки аз ҷониби фарзанди ман маъқул буд. (нархҳо муқоиса кунед)
- Goldilocks ва Three Bears (нархҳо муқоиса)
Донишгоҳи Gallaelet Press низ як қатор китобҳои кӯдакон (номҳои худфиребӣ) дар се сатҳи оддӣ, аз ҷумла:
- Time Circus (Level I) (нархҳо муқоиса кунед)
- Ҳисоби ва Ранги (Level I) (нархҳо муқоиса кунед)
- Оғози ҷанги Браун (Level I) (нархҳо муқоиса кунед)
- Jack and the Beanstalk (Level III) (нархҳо муқоиса кунед)
- Мавлуди Мӯсо (сатҳи III) (нархҳо муқоиса)
- Панели Ҷошс (сатҳи I) (нархҳо муқоиса)
- Китобхонаи ҳунарӣ - Ман инро барои омӯзиши вақт тавсия медиҳам. (Level II) (нархҳо муқоиса кунед)
- Навори идона (Level II) (нархҳо муқоиса кунед)
Китобҳои кӯдакон аз Ғалла Press
Семинӣ инчунин чопи китобҳои кӯдаконро нашр мекунад, ки тарҷумаи забони англисии ба таври тасдикшударо истифода мебаранд ё сохтори фуҷурии англисӣ доранд, аз ҷумла:
- Дар мактаби таҳсилоти ҳамагонӣ (нархҳо муқоиса кунед)
- Суратҳо дар аломати (нархҳо муқоиса)
- Модар дар поёни нишаст (нархҳо муқоиса кунед)
- Забони паҳншуда дар аломати (нархҳо муқоиса кунед)
- Силсилаи адабиёти забонӣ
- Coyote & Bobcat (нархҳо муқоиса кунед)
- Raven & Water Monster (нархҳои муқимӣ)
- Ananse the Spider (нархҳо муқоиса)
- Фонтии ҷавонон (нархҳо муқоиса)
Китобҳои таълимии англисӣ
Матнҳои ҳозиразамон матбуот бо забонҳои мухталиф ба забони англисӣ , бо ҳамаи конвенсияҳо пур карда шудааст. Ин дар коғази қиматбаҳо, собун ё қоғази коғазӣ мавҷуд аст. (Нархҳо муқоиса кунед) Донишгоҳи Gallaudet Press дорои китоби худ, Луғати пурраи забони англисӣ (нархҳо муқоиса) ва китобчаи дигарест, ки дар синфҳои English School Signed (нархҳо муқоиса) дорад. Силсилаи матбуот ҳамчунин ду китобҳои таълимӣ, A Word дар китоби дастӣ (нархҳо муқоиса) ва Калима дар китоби дуюм (нархҳо муқоиса) нашр мекунад.
Забони Англисӣ
Тасвирҳои ҳозиразамон Press як варианти CD-ROM-и худ "Забони Тоҷикӣ" -ро ишора мекунад. Ҳамин тавр, Донишгоҳи Gallaudet Press ба китоби Анкетаи English Stared (] нархҳо муқоиса мекунад) ва силсилаи видеоиро пешниҳод мекунад. Илова бар ин, якчанд видеофилмҳои кӯдакон аз ҳикояҳо ва мавзӯъҳои таълимӣ бо нишонаҳои ҳозиразамон муаррифӣ шуданд:- Силсилаи Visual Сессия - силсилаи варианти имзои ҳикояҳои кӯдаконаи классикӣ.
- Минтақаи мактабҳои силсила - Силсилаи видеофилмҳои таълимӣ, ки ба мавзӯъҳои ранг ё ҳайвонот равона шудаанд.
- Funtime Kids Videos - Кадом классикӣ ва баъзеи онҳо хеле классикӣ, ҳикояҳои кӯдакон.
- Ҳикояҳои аҷибу аҷиб - Ин видеофилмҳои миёна ба ҳар як мавзӯи алоқаманд бо мавзӯъ, масалан, бадан ва саломатӣ равона мешаванд.
Дар бораи боздидкунандагон дар забони англисӣ
ASL ин блоки роҳи автомобилист, зеро он бо онҳое, ки бо истифода аз забони англисӣ алоқа доранд, душвор аст. Ин аст, ки чаро инҷониб забони англисӣ бештар маъмул аст. Чаро қуввати ASL ба одамон ҳангоми ҳаллу фасли беҳтар бо муошират бо дигарон - мағозаву ношунаво? Забони пурра ба забони англисӣ танҳо аз забони якхела ба монанди ASL эҷод мекунад. Ман модарам, ки қариб 7 сола ҳастам, аз эҳтимол дур нест,То он даме, ки ӯ 22 моҳ буд, намедонистем. Ӯ дорои талафоти зиёди дуҷониба аст. Дар давоми як моҳи ташхис, агар не, пеш аз он, мо барои писари мо воситаҳои ёрии шунавоӣ доштем. Сипас, мо бояд қарор қабул кунем, ки чӣ гуна бояд гуфтугӯ кунем.
Ман дар ҳақиқат боварӣ надорам, ки чӣ тавр мо дар бораи КДАМ дониста шудем, аммо ин ба ман маъно овард. Бо забони англисӣ сӯҳбат кунед, ба забони англисӣ хонед, ба англисӣ нависед. Ин ба ман маъно дорад. Ман инчунин гуфтам, ки он дар ҷойи таълимӣ фарқият дошт, ки писари ман аллакай медонист, ки забони англисӣ ва фармоишро ҳангоми навиштани навиштаҳои худ медонад.
Ҳамаи ин тамоилро истифода бурдем. Писарам бо як импулси кельнинг дар бораи 1 1/2 сол пеш аз мелод бастааст. Ҳоло мо аллакай имзо мекунем ва ӯ ҳанӯз забони худро дӯст медорад. Дар асл, вай кӯшиш мекунад, ки дар луғат ба ман калимаҳоро назар кунад. Ҳақиқат ин аст, ки ҳамаи аломатҳои ҳамаи калимаҳоро намедонанд, аммо шумо ҳама калимаҳоро барои шунавоии шунавоӣ медонед?
Писари ман китобҳои доктор Сьюусро хондааст, мо бо муассири муассир, passoniately ва бо тарғибот сӯҳбат мекунем. Барои шунидани суханони дигар, гуфтан мумкин аст, ки шумо наметавонед суханро дар ягон мухобироти умумӣ гап занед ва ба таври самаранок имзо накунед, ҳеҷ гоҳ дар чунин ҳолат обрӯ дода нашудааст. Вақте ки ман дар синаи Шин ҳастам, ман ҳамзамон қайд карда будам. Вақте ки ман мехоҳам дигар эҳсосотро баён кунам, он дар аломати ман ва овозаи ман меояд.
Нишондиҳанда барои мо кор карда истодааст ва барои аксарияти омӯзиш осон аст. Мо аллакай забони англисиро медонистем, бинобар ин, мо барои фаҳмидани он, ки чӣ тавр ба даст кардани сӯҳбатҳоямон фаҳмем.
Ман аломати ишора ба дигарон, ки мехоҳанд забони забонро ҳамчун забони дуюмдараҷа омӯзанд, тавсия диҳам. Таърихи КЭТ ҳеҷ вақт дар ҳақиқат сухан нагуфтааст. Он аз ҷониби ду зан таҳия шуда буд, яке аз гӯшҳо, як кӯдаки волидони гунаҳкор. Бо вуҷуди он, ки асосан он ASL аст, аммо, аломатҳои аломати ба имзо расидани ҳамаи калимаҳо ва зикри гузашта, ва ғайра. Масалан, ASL метавонад як аломати ишорае дошта бошад, ки маънои хушбахтӣ ва шодмонӣ дорад; Ин нишона барои ҳар ду аломат аст. Ҳаракати хеле монанд ҳар ду аломати гуногун доранд.
Ман умедворам, ки ин кӯмакро ба баъзе чизҳо медиҳад. Гарчанде, ки дар айни замон кор дар он аст, каме дар гирду атроф қарор дорад, ман умедворам, ки паёме, ки ман ба нишонии MOI бовар дорам, равшан аст.